Der erste Band der „Internationalen Werkstücke“ entstand aus einer sehr wesentlichen Kooperationen der halleschen Germanisten, denn seit vielen Jahren besteht eine Institutspartnerschaft mit dem Lehrstuhl Deutsch der Staatlichen Brjussow-Universität für Sprachen und Sozialwissenschaften im armenischen Jerewan. Unter dem Titel „Genus Verbi im Deutschen und Armenischen“ hat Ruzanna Karapetyan eine vergleichende sprachwissenschaftliche Dissertationsschrift vorgelegt, die zugleich auch Band 1 der „Armenischen Studien“ der Reihe ist. Herausgegeben wird diese von Altgermanist Prof. Dr. Hans-Joachim Solms und Armenologin Prof. Dr. Armenuhi Drost-Abgarjan (beide Universität Halle) sowie dem Linguisten Prof. Dr. Stefan Rabanus (Universität Verona).

Zur Vorstellung des Bandes Ende November am Sitz des Verlags im Mitteldeutschen Multimediazentrum Halle sagte Solms, der auch Mitherausgeber der „Werkstücke“ ist, dass noch viele weitere Kooperationen zwischen halleschen Forscherinnen und Forschern mit Partnern in der ganzen Welt in den Fokus rücken sollen. Russland, insbesondere die Kooperation mit der Universität in Archangelsk, biete sich in naher Zukunft für die Germanistik an – und für die Philosophie sicherlich der Austausch mit Polen. Der nächste Band in der Armenien-Reihe steht schon fest: Hier wird es einen Mittelalter-Vergleich geben.

Der Universitätsverlag und seine Gesamtprogramm online: https://uvhw.de