Der Romanist Dr. Moritz Rauchhaus ist mit einem Förderstipendium des Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreises gewürdigt worden. Verliehen wurde der Preis am Donnerstag gemeinsam vom Minister für Kultur der Italienischen Republik Gennaro Sangiuliano und der Staatsministerin für Kultur und Medien Claudia Roth in Berlin. Rauchhaus erhielt ihn für seine Übersetzung der Biographie Dantes aus der Feder Giovanni Boccaccios, die bereits in dritter Auflage im Berliner Verlag "Das kulturelle Gedächtnis" erschienen ist. Die Auszeichnung ist mit 2.500 Euro dotiert.

Der Preis – begründet 2007 als „Deutsch‑Italienischer Übersetzerpreis“ – würdigt die herausragende Rolle von Literaturübersetzenden als Vermittelnde zwischen den Kulturen. Im Sinne der Namensgeberinnen Lavinia Mazzucchetti (1889-1965) und Ragni Maria Gschwend (1935-2021) hebt er die Bedeutung literarischer Übersetzung als eigenständige Kunstform hervor. Er wird abwechselnd in Berlin und Rom verliehen.