Eine meterlange Collage, unzählige gezeichnete Porträts und sehr persönliche Texte hängen von den Holzbalken der Siedehalle des Halloren- und Salinemuseums. Jeder Besucher kann sich seinen eigenen Weg durch diesen schwebenden Blätterwald bahnen und in die Gedankenwelt der Zeichner und Autoren eintauchen. Es sind sehr private Berichte, die dort auf Transparentpapier zu lesen sind – darüber, was den Kursteilnehmern im Leben wichtig ist und was sie sich für sich selbst und ihre Familie wünschen. In einer Ecke des Raumes sind sie dann selbst zu hören: Eine Audioaufnahme läuft, in der sie sich gegenseitig interviewen.

Die Urheber stammen überwiegend aus Syrien und Afghanistan. Sie sind Teilnehmer der Förderkurse „Deutsch +“ für Geflüchtete, die studieren möchten. „Die meisten von ihnen haben bereits in ihrem Heimatland studiert oder dort zumindest eine Hochschulzulassung erlangt. Sie werden hier auf die Aufnahmeprüfung zu den Pflicht-Vorbereitungskursen für Ausländer im Studienkolleg vorbereitet, damit sie im Anschluss ein reguläres Studium aufnehmen können“, so die Förderkurskoordinatorin Katrin Horn am Landesstudienkolleg Halle. In den Kursen gehe es nicht nur um das Erlernen der Sprache: „Wir lehren auch Landeskunde und Mathematik beispielsweise.“ Für das Förderprogramm stellt der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) bis Ende 2019 am Standort Halle maximal 1,3 Millionen Euro zur Verfügung.

Die Idee zu der Ausstellung entwickelte die Kunst- und Französischlehrerin Lisa Schwermer-Funke gemeinsam mit ihren Kollegen vom Landesstudienkolleg. Während die Kurse meist Themen des Alltags und des Lebens in Deutschland im Allgemeinen behandeln, sollte es diesmal vor allem um die Teilnehmer selbst gehen. „Wir wollten ihnen verschiedenen Wege anbieten, sich auszudrücken und ihre eigene Geschichte in einer fremden Sprache zu artikulieren“, sagt Schwermer-Funke. Auch die Stadt Halle sollte bei dem Projekt eine Rolle spielen. Was läge da näher, als das Thema Salz zu wählen? „Wir haben uns mit Halles salziger Geschichte auseinandergesetzt und das Salz zugleich als Metapher genutzt um die Frage zu stellen: Was ist das Salz in meinem eigenen Leben? Was ist mir wichtig?“, erzählt Schwermer-Funke. Drei Tage lang trafen sich die Kursteilnehmer in Räumen der Burg Giebichenstein Kunsthochschule, um sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.

Neben den persönlichen Geschichten und Porträts sind dabei auch mit Salz geschaffene Aquarelle entstanden. Lisa Schwermer-Funke ist glücklich über das Resultat, das jetzt kostenfrei besichtigt werden kann: „Es lohnt, sich diese Arbeiten einmal anzuschauen. Man wird schnell feststellen: Wir wünschen uns eigentlich alle dasselbe - dass die Kinder friedlich und fröhlich aufwachsen können, dass man in seinem Beruf arbeiten kann und gesund bleibt.“